-
1 flagrant violation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flagrant violation
-
2 flagrant violation
Юридический термин: грубое нарушение -
3 flagrant violation
-
4 flagrant violation
-
5 flagrant violation
-
6 flagrant violation
-
7 flagrant violation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flagrant violation
-
8 flagrant violation
грубое / вопиющее нарушение -
9 flagrant violation
гру́бое наруше́ние (пра́вил, зако́на)The Americanisms. English-Russian dictionary. > flagrant violation
-
10 flagrant violation of rights
= flagrant violations of rights вопиющее нарушение прав, грубое нарушение правPolitics english-russian dictionary > flagrant violation of rights
-
11 flagrant violation of rights
Общая лексика: грубое нарушение правУниверсальный англо-русский словарь > flagrant violation of rights
-
12 flagrant
-
13 flagrant violations of rights
Politics english-russian dictionary > flagrant violations of rights
-
14 violation
n1) нарушение (договора, соглашения и т.п.)2) применение силы, насилие•to commit violation — нарушать; совершать нарушения
- Anti-Ballistic Missile violationto monitor violation — следить за тем, чтобы соглашение (и т.п.) не нарушалось
- blatant violation of the existing legislation
- border violation
- cease-fire violation
- clear violation
- conflict of interest violation
- crude violation
- curfew violation
- direct violation
- flagrant violation
- flood of human rights violation
- forceful violation
- further violation
- grave violation
- gross violation
- human rights violation
- in violation of smth
- in violation of the law
- indirect violation
- intentional violation
- massive human rights violations
- repeated violations
- serious violation of the charter of the United Nations
- unprecedented violation
- violation of a convention
- violation of a country's airspace
- violation of a treaty
- violation of church sanctity
- violation of discipline
- violation of human rights
- violation of international law
- violation of law
- violation of rights
- violation of rules
- violation of sovereignty and territorial integrity of a country
- violation of the border
- violation of the constitution
- widespread violations -
15 violation
n1) нарушение (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее)2) насилие, применение силы• -
16 violation
1. n нарушение2. n спорт. нарушение правил3. n осквернение; оскорбление4. n насилие, применение силы5. n изнасилованиеСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; desecration; profanation; sacrilege2. crime (noun) crime; illegality; misdeed; offence; trespass3. defilement (noun) assault; debasement; defilement; defloration; outrage; rape; ravishment; subjugation4. transgression (noun) breach; contravention; infraction; infringement; misbehavior; misbehaviour; transgression -
17 flagrant
['fleɪgrənt]прил.1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; также. об обидчике, преступнике и т. п.)Syn:Ant:2) в самом разгаре ( о войне)3) яркий, кричащийSyn:4) уст. пышущий, пылающий прям. и перен.•• -
18 violation
ˌvaɪəˈleɪʃən сущ.
1) нарушение to commit a violation ≈ нарушить что-л. brazen, flagrant violation ≈ грубое/вопиющее нарушение правил minor violation ≈ незначительное нарушение He acted in violation of the law. ≈ Он действовал, нарушая закон. moving violation ≈ нарушение правил дорожного движения Syn: crime
2) насилие, применение силы;
изнасилование Syn: ravishment, outrage, rape
1.
1)
3) осквернение The violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself. ≈ Осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство. Syn: desecration, defilement
2), profanation, нарушение - the * of a treaty нарушение договора - a * of military discipline нарушение воинской дисциплины - * of signals нарушение правил движения - in * of нарушение чего-л. (спортивное) нарушение правил осквернение;
оскорбление( чувств) - the * of a sacred place осквернение святого места /святыни/ насилие, применение силы изнасилование bounds ~ вчт. выход за границы массива foreign exchange ~ нарушение правил обращения с иностранной валютой hunting ~ нарушение правил охоты labour ~ нарушение трудового законодательства lock ~ вчт. нарушение блокировки privileged ~ вчт. нарушение полномочий traffic ~ нарушение правил дорожного движения violation нарушение и пр. ~ изнасилование ~ нарушение (права, закона, договора) ~ нарушение ~ применение силы ~ of clause нарушение пункта ~ of human rights нарушение прав человека ~ of integrity нарушение неприкосновенности ~ of integrity нарушение целостности ~ of interests попрание интересов ~ of law нарушение закона ~ of law несоблюдение закона ~ of law попрание закона ~ of oath нарушение клятвы ~ of privacy разглашение тайныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > violation
-
19 violation
[ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n]сущ.1) нарушениеbrazen / flagrant violation — грубое / вопиющее нарушение
to commit a violation — нарушить что-л.
He acted in violation of the law. — Он действовал, нарушая закон.
Syn:2)а) насилие, применение силы•Syn:3) осквернениеThe violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself. — Осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство.
Syn: -
20 violation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flagrant violation — blatant breach of, open breach of … English contemporary dictionary
flagrant — flagrant, glaring, gross, rank are comparable as derogatory intensives meaning conspicuously or outstandingly bad or unpleasant. Flagrant usually applies to offenses, transgressions, or errors which are so bad that they cannot escape notice or be … New Dictionary of Synonyms
violation — noun ADJECTIVE ▪ blatant, clear, flagrant, obvious ▪ The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement. ▪ egregious (formal, esp. AmE), grave … Collocations dictionary
flagrant — flagrancy, flagrance, flagrantness, n. flagrantly, adv. /flay greuhnt/, adj. 1. shockingly noticeable or evident; obvious; glaring: a flagrant error. 2. notorious; scandalous: a flagrant crime; a flagrant offender. 3. Archaic. blazing, burning,… … Universalium
flagrant — fla•grant [[t]ˈfleɪ grənt[/t]] adj. 1) shockingly noticeable or evident; obvious; glaring: a flagrant error[/ex] 2) notorious; scandalous: a flagrant offender[/ex] 3) archaic blazing, burning, or glowing • Etymology: 1400–50; late ME < L… … From formal English to slang
violation */ — UK [ˌvaɪəˈleɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms violation : singular violation plural violations 1) an action that is in opposition to a law, agreement, principle etc clear/gross/flagrant violation: a factory closed for gross… … English dictionary
violation — vi|o|la|tion [ ,vaıə leıʃn ] noun count or uncount * an action that is in opposition to a law, agreement, principle, etc.: clear/gross/flagrant violation: a factory closed for gross violations of safety regulations in violation of something:… … Usage of the words and phrases in modern English
flagrant — [[t]fle͟ɪgrənt[/t]] ADJ GRADED: ADJ n (disapproval) You can use flagrant to describe an action, situation, or someone s behaviour that you find extremely bad or shocking in a very obvious way. The judge called the decision a flagrant violation of … English dictionary
violation — n. 1) to commit a violation 2) a brazen, flagrant; minor violation 3) a moving violation (by a motorist) 4) in violation of (he acted in violation of the law) * * * [ˌvaɪə leɪʃ(ə)n] flagrant minor violation a brazen to commit a violation a moving … Combinatory dictionary
flagrant — blatant, flagrant 1. Blatant was, invented late in the 16c by the poet Spenser as an epithet of a thousand tongued monster in The Faerie Queene. It now means ‘glaringly conspicuous’, and overlaps in meaning with flagrant but has rather less of… … Modern English usage
flagrant — fla|grant [ˈfleıgrənt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: flagrare to burn ] a flagrant action is shocking because it is done in a way that is easily noticed and shows no respect for laws, truth etc flagrant abuse/violation/breach etc ▪… … Dictionary of contemporary English